How can I obtain a certificate of conformity or a technical data sheet for a prod

You simply need to subscribe to the professionals newsletter when you create your pro account, or directly in your pro account once it has been created.